-
1 recover
recover [rɪ'kʌvə(r)](a) (get back → property) récupérer, retrouver; (→ debt, loan, deposit) récupérer, recouvrer; (take back) reprendre; (regain → territory, ball) regagner; (→ control, hearing) retrouver; (→ advantage) reprendre;∎ 50 bodies have been recovered 50 corps ont été retrouvés;∎ to recover one's breath/footing reprendre haleine/pied;∎ to recover one's balance retrouver son équilibre;∎ to recover one's composure se ressaisir;∎ to recover consciousness reprendre connaissance;∎ to recover one's health guérir, se rétablir, recouvrer la santé;∎ to recover one's strength reprendre des forces;∎ also figurative to recover lost ground regagner du terrain;∎ to recover one's expenses rentrer dans ses fonds∎ to recover damages obtenir des dommages-intérêts(d) (extract → from ore) extraire∎ the patient is recovering in hospital le malade se remet à l'hôpital;∎ to recover from sth se remettre de qch;∎ to be fully recovered être complètement guéri ou rétabli;∎ I still haven't recovered from the shock je ne me suis pas encore remis du choc
См. также в других словарях:
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Hospital Incident Command System — (HICS) is California s comprehensive Incident Command System intended for use in both emergency and non emergency situations. It provides hospitals of all sizes with tools needed to advance their emergency preparedness and response capability… … Wikipedia
The Clean House — is an award winning play by Sarah Ruhl, which premiered in 2004 at Yale Repertory Theatre and has since been produced in many American cities. The play is a whimsical romantic comedy centered on Mathilde, a Brazilian cleaning woman who would… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
The Sopranos timeline — A timeline of events in The Sopranos , a television series on HBO.Pre Season One*1920s–1930s **Corrado John Junior , John Francis Johnny Boy and Ercoli Eckley Soprano are born to Corrado Soprano, Sr. **Robert Bobby Baccalieri, Sr. is born.… … Wikipedia
List of miscellaneous General Hospital characters — The following are notable characters from the American soap opera General Hospital who do not warrant individual articles. Contents 1 Shawn Butler 2 Max Giambetti … Wikipedia
hospital — noun ADJECTIVE ▪ community, district (esp. BrE), local ▪ NHS (in the UK), private, public, state ▪ day … Collocations dictionary
List of Terminator: The Sarah Connor Chronicles minor characters — The following is a list of characters in the FOX science fiction television series Terminator: The Sarah Connor Chronicles, including supporting characters, and important villains. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T… … Wikipedia
hospital — hos|pi|tal W1S2 [ˈhɔspıtl US ˈha: ] n [U and C] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Medieval Latin hospitale place to stay at , from Latin hospitalis of a guest , from hospes; HOST1] a large building where sick or injured people receive… … Dictionary of contemporary English
The Best Awful There Is — infobox Book | name = The Best Awful There Is title orig = translator = image caption = Cover to the The Best Awful renamed edition author = Carrie Fisher cover artist = country = United States language = English series = genre = Autobiographical … Wikipedia